הישארו מעודכנים  ابق على اطلاع  Get news

© All rights reserved to The New Gallery Artists' Studios - Teddy Stadium, 2019.

© جميع الحقوق محفوظة لـالجاليري الحديدة لورش الفنانين - إستاد تيدي, 2020

© כל הזכויות שמורות לגלריה החדשה סדנאות האמנים - אצטדיון טדי, 2020

היכרות: פרק א'

التعارف: الفصل الأول

Acquaintance: Chapter I

03-04.2016

צלם: דור קדמי  | المصور: دور قدمي | Photographer: Dor Kedmi

This group exhibition at the New Gallery –Artists' Studios Teddy brings together works by the various studio artists. These works have been created over the past year using a variety of techniques – including painting, sculpture, photography, and installation art – and represent a shared contemporary milestone in the artists’ oeuvre. The exhibition offers an opportunity for acquaintance on multiple levels, from the artists’ acquaintance with their pieces, now presented on the gallery’s white walls, outside the narrow confines of their studios and the milieu of other artists sharing the workshop space; through the curator’s first acquaintance with the artists’ work; to the meeting of the diverse works which are placed together for the first time, enjoying a unique opportunity to form both visible and tacit contacts.

Curator: Tamar Gispan-Greenberg

Artists: Hanan Abu Husein, Max Epstein, Matan Ben-Tolila, Sara Benninga, Revital Cohen, Ella Cohen Vansover, Ayala Landow, Ayala Fox, Leon Serfaty, Alon Kedem, Yonatan Ron, and Renata Rivkin.

يجمع المعرض الجماعي في "الجاليري الجديد، ورش "تيدي" للفنانين أعمال الفنانين العاملة حاليًا في المجمع. تم إنشاء الأعمال في مجموعة متنوعة من التقنيات -الرسم والنحت والتصوير والتركيب والمزيد -على مدى العام الماضي، وأنها بمثابة معلمًا مشتركًا للفنانين المعاصرين. يجري اللقاء والتعارف بين الفنانين على عدة مستويات، بدءًا من رؤية أعمال الفنان المعروضة على جدار أبيض في الجاليري خارج الاستوديو الخاص به، وفي العالم الفني من المنطقة المحيطة، من خلال التعارف الأولي لأمينة المعارض مع عمل الفنان المحلي، لعقد لقاء بين أعمال متنوعة وضعت جنبًا إلى جنب، من خلال علاقات سرية وعلنية نُسجًت بينهن.

أمينة المعرض: تمار جيسبان جرينبرج

المشاركون في المعرض: حنان أبو حسين، ماكس ابشتاين، مَتان بن طليلة، سارة بانينجا، رفيطال كوهين، إيلا كوهين فانسوبار، أيالا لانداو، أيالا فوكس، ليون تسرفاتي، ألون كيدم، يوناثان رون، ريناتا ريفكين.

התערוכה הקבוצתית ב"גלריה החדשה - סדנאות האמנים טדי" מפגישה בין עבודותיהם של אמני הסדנאות הפועלים כיום במתחם. העבודות נוצרו במגוון טכניקות - ציור, פיסול, צילום מיצב ועוד - במהלך השנה החולפת, והן משמשות נקודת ציון עכשווית משותפת במכלול היצירה של האמנים. המפגש וההיכרות מתרחשים בכמה רבדים, החל בהתוודעותו של כל אמן ליצירתו המוצגת על הקיר הלבן בגלריה, מחוץ לכותלי הסטודיו שלו ולעולמם האמנותי של האמנים הסובבים אותו במתחם, דרך ההיכרות הראשונית של האוצרת עם פועלם של אמני המקום, וכלה במפגש בין העבודות המגוונות המוצבות יחד, כשקשרים גלויים וסמויים נרקמים ביניהן.

אוצרת: תמר גיספאן-גרינברג

אמנים: חנאן אבו חוסיין, מקס אפשטיין, מתן בן-טולילה, שרה בנינגה, רויטל כהן, אלה כהן ונסובר, איילה לנדאו, אילה פוקס, ליאון צרפתי, אלון קדם, יונתן רון ורנאטה ריבקין.

  • The New Gallery FB page
  • The New Gallery Instagram page