שיחת מסדרון 3

 حافلات في البحر

Hall Talk 3

10-11.2018

צלם: שי הלוי  | المصور: شاي هليڤي | Photographer: Shai Halevi

The pop-up exhibition, Hall Talk 3 introduces works by the studios’ resident artists. This time however, it enables them to exceed their private work spaces, studios closed and hidden from the spectator’s eye, and continue their practice within a shared space – a long hallway connecting the different work spaces on the floor. In the current exhibition, the artists chose to display works still in process, which expose one given moment – coincidental and temporary – of the artist’s work, usually encountered either in its unfinished form at studios or in its finished form in galleries. Somewhere in the future, in another place, the experience of the viewer might be completed. 

Curator: Tamar Gispan-Greenberg

Artists: Sara Benninga, Revital Cohen, Ella Cohen Vansover, Ayala Fox, Alon Kedem, Ayala Landow, Yonatan Ron, Renata Rivkin, Leon Serfaty

يقدم معرض بوب آب حديث الردهة أعمالًا فنيةً لفناني الورش الفنية على مساحات عمل، ولكن هذا المرة، يُتاح لهم الخروج عن حدود مساحات العمل الخاصة بهم، من الإستوديوهات المغلفة، والمخفية للمشاهد، ومواصلة عمل الفنان في الفضاء العام المشترك -ردهة طويلة تربط جميع غرف الطابق. تم إنشاء الأعمال أو تكييفها من قبل الفنانين للمعرض بحرية وبدون قيود، أعمال لم تُستَكمَل بعد، والتي تلتقي بشكل عام زوارًا في الأستوديو أو في الجاليري لحظة عرض الأعمال النهائية. مستقبلًا، وفي مكان آخر، فشوف تُستَكمَل أيضًا تجربة المشاهد.

أمينة المعرض: تمار جيسبان جرينبرج

الفنانون: سارة بانينجا، رفيطال كوهين، إيلا كوهين فانسوفر، أييلا لانداو، إيلا فوكس، ليؤون تسرفاتي، ألون كيدم، يوناتان رون، ريناتا ريفكين

תערוכת הפופ אפ שיחת מסדרון 3 מציגה עבודות של אמני הסדנאות במקום, אלא שהפעם היא מאפשרת להם לחרוג מחללי העבודה הפרטיים שלהם, מהסטודיות הסגורים, הסמויים מעין הצופה, אל החלל המשותף לכולם – מסדרון ארוך המחבר בין כל חדרי הקומה. בתערוכה הנוכחית בחרו האמנים להציג יצירות בתהליך העבודה, יצירות שטרם הושלמו, החושפות רגע אחד נתון, מקרי וחולף במהלך העבודה של האמן, אשר בדרך כלל פוגש מבקרים רק בסטודיו או בגלריה עם הצגת התוצר המוגמר. בעתיד, במקום אחר, כנראה תושלם חוויית המתבונן.  

אוצרת: תמר גיספאן גרינברג

אמנים משתתפים: שרה בנינגה, רויטל כהן, אלה כהן ונסובר, איילה לנדאו, אילה פוקס, ליאון צרפתי, אלון קדם, יונתן רון, רנאטה ריבקין

הישארו מעודכנים  ابق على اطلاع  Get news

© All rights reserved to The New Gallery Artists' Studios - Teddy Stadium, 2019.

© جميع الحقوق محفوظة لـالجاليري الحديدة لورش الفنانين - إستاد تيدي, 2020

© כל הזכויות שמורות לגלריה החדשה סדנאות האמנים - אצטדיון טדי, 2020

  • The New Gallery FB page
  • The New Gallery Instagram page