הישארו מעודכנים  ابق على اطلاع  Get news

© All rights reserved to The New Gallery Artists' Studios - Teddy Stadium, 2019.

© جميع الحقوق محفوظة لـالجاليري الحديدة لورش الفنانين - إستاد تيدي, 2020

© כל הזכויות שמורות לגלריה החדשה סדנאות האמנים - אצטדיון טדי, 2020

שיחת מסדרון 4

حديث رواق 4

Hall Talk 4

11-12.2019

צלם: מקסים דינשטיין  | المصور: مكسيم دينشطاين Photographer: Maxim Dinshtein

The pop-up exhibition Hall Talk 4 presents works by the artists who have studios in the New Gallery Studios at the Teddy Stadium – this time with a difference. This year the artists can extend beyond their private, closed, hidden studio workplaces into the common area : the long corridor connecting all of the rooms on the upper level. At the center of the current exhibit is the option to take a close-up look. The installation of the artworks in the narrow hallway provides them with the opportunity to be experienced anew as they create an intimate connection with the viewer. The close gaze exposes layers and strata that are often concealed from view, transforming the familiar sensation of distance into an inviting feeling of closeness. 
 

Curator: Ori Druckman

Participating artists: Julia Aronson, Raya Bruckenthal, Noga Haberman, Ella Cohen Vansover, Klil Wexler, Dotan Yerushalmi, Leon Serfaty, Anat Keinan, Nadia Adina Rose, Yonatan Ron, Yifat Shtainmetz Hirst, Paz Sher

معرض النافذة المنبثقة (pop-up) حديث الرواق 4 يعرض أعمال فنّاني الورشات، لكن في هذه المرة يتيح لهم المعرض الخروج من فضاءات عملهم الشخصي، المخفية عن عين المشاهد، إلى الفضاء المشترك للجميع، رواق طويل يربط بين جميع غرف الطابق. في مركز المعرض الحالي تحضر إمكانية النظر عن كثب. موضعة الأعمال في فضاء الرواق الضيق تمنحها فرصة اختبارها من جديد، من خلال العلاقة الحميمية المتشكلة بيها وبين المتلقي. النظرة عن قرب تكشف طبقات في الأعمال تكون عادة مخفية عن العين، وتحوّل إحساس البعد بإحساس القرب الودود.
 

أمينة المعرض: أوري دروكمان 

 

الفنانون المشتركون:: يوليا أرونسون, رعيا بروكنطال, نوچا هبرمان,  إيلا كوهن ونسوبر, دوتان يروشلمي, ليون تسارفاتي, عنات كينان, نادية عدينا روز, عزيزي يامون, يفعات شتاينمت,  پاز شير

 

תערוכת הפופ אפ שיחת מסדרון 4 מציגה עבודות של אמני הסדנאות במקום, אלא שהפעם היא מאפשרת להם לחרוג מחללי העבודה הפרטיים שלהם, מהסטודיות הסגורים, הסמויים מעין הצופה, אל החלל המשותף לכולם – מסדרון ארוך המחבר בין כל חדרי הקומה. במרכז התערוכה הנוכחית עומדת האפשרות להביט מקרוב. הצבתן של העבודות בחלל המסדרון הצר מעניקה להן הזדמנות להיחוות מחדש, תוך שנוצר קשר אינטימי בינן לבין הצופה. המבט מקרוב חושף ביצירה שכבות ורבדים שלעיתים קרובות נעלמים מן העין, וממיר את תחושת המרחק המוכרת בתחושת קרבה מזמינה.


אוצר: אורי דרוקמן
 

אמנים: יוליה ארונסון, רעיה ברוקנטל, נגה הברמן, אלה כהן ונסובר, כליל וקסלר, דותן ירושלמי, לאון צרפתי, ענת קינן, נדיה עדינה רוז,  יונתן רון, יפעת שטיינמץ, פז שר

 

  • The New Gallery FB page
  • The New Gallery Instagram page