מודל ציור

نموذج -رسمة

Model-Painting

03-05.2017

צלם: דור קדמי  | المصور: دور قدمي | Photographer: Dor Kedmi

The exhibition Model-Painting was born as a result of the invitation issued by the artist Yonatan Ron, who is active at the Artists' Studios at Teddy Stadium, to the artist Eyal Sasson, who taught him at the Bezalel Academy of Arts and Design, to mount a joint exhibition at the New Gallery.

Ron and Sasson's two-man show turns the gaze onto two contemporary bodies of work by the "teacher" and his former student. Painting constitutes the mainstay of the two's overall oeuvre, as each, in his own way, draws from and at times corresponds with the history of Western art.

The exhibition Model-Painting focuses on two contemporary bodies of work produced by Yonatan Ron and Eyal Sasson. Sasson’s fantastic landscapes turn into “pop-up paintings” that acquire volume, exceeding the limits of the flat canvas. Their saturated colors deepen the sense of alienation evoked by the works. Ron’s urban landscapes capture a given moment that underscores the absence. Both seem to offer a model for a real or imagined environment.
 

Curator: Tamar Gispan-Greenberg

Artists: Yonatan Ron and Eyal Sasson

.

ولدت فكرة معرض "نموذج -رسمة" في أعقاب دعوة الفنان جوناثان رون، والذي يعمل في ورش تيدي للفنانين، وكذلك الفنان إيال ساسون، الذي كان مدرسًا في "بتسلئيل "، بأن يقدم معرضًا مشتركًا في الجاليري الجديد.

يدعو هذا المعرض الثنائي رون وساسون إلى إلقاء نظرة على عملين معاصرين يخصان "المعلم" وتلميذه السابق. في عملهما الشاملين، حيث أن الرسمة هي الدعامة الأساسية، وكل واحد يرسم، بل ويتواصل في بعض الأحيان، بطرق مختلفة مع تاريخ الرسم الغربي. يركز المعرض على الأعمال المعاصرة لجوناثان رون وإيال ساسون. تصبح المناظر الطبيعية الرائعة لساسون "رسمات منبثقة" وتستقبل حجمًا وتتجاوز حدود الرسمة المسطحة. لونهما المشبع يقوي شعورهم بالاغتراب. يتجمد منظر رون الحضري للحظة ويؤكد على الغياب. يبدو أن كلاهما يقترحان نموذجًا لبيئة واقعية أو متخيلة.

أمينة المعرض: تمار جيسبان جرينبرج

الفنانات: جوناثان رون وإيال ساسون

התערוכה "מודל-ציור" נולדה בעקבות הזמנתו של האמן יונתן רון, הפועל בסדנאות האמנים באצטדיון טדי, את האמן אייל ששון, שהיה מורהו ב"בצלאל", להציג תערוכה משותפת בגלריה החדשה.

תערוכת צמד זו של רון וששון מזמנת מבט על שני גופי עבודות עכשוויים של ה"מורה" ותלמידו לשעבר. ביצירה הכוללת של שניהם הציור הוא עמוד התווך, וכל אחד בדרכו שואב, ולעתים אף מתכתב, באופנים מגוונים עם תולדות הציור המערבי. התערוכה מתמקדת בגוף העבודות העכשווי של יונתן רון ואיל ששון. הנופים הפנטסטיים של ששון הופכים ל"ציורי פופ אפ" המקבלים נפח וחורגים מגבולות הציור השטוח. צבעם הרווי מחזק את תחושת הניכור המקננת בהם. הנופים העירוניים של רון מקפיאים רגע נתון המבליט היעדר. שניהם נדמה מציעים מודל לסביבה מציאותית או מדומיינת.

אוצרת: תמר גיספאן גרינברג

אמנים: יונתן רון ואיל ששון

הישארו מעודכנים  ابق على اطلاع  Get news

© All rights reserved to The New Gallery Artists' Studios - Teddy Stadium, 2019.

© جميع الحقوق محفوظة لـالجاليري الحديدة لورش الفنانين - إستاد تيدي, 2020

© כל הזכויות שמורות לגלריה החדשה סדנאות האמנים - אצטדיון טדי, 2020

  • The New Gallery FB page
  • The New Gallery Instagram page