פתיחת התערוכה במעלה ובמורד ההר

 הגלריה החדשה סדנאות האמנים טדי שמחה להודיע על פתיחת תערוכת צילום מקומי עכשווי, במעלה ובמורד ההר, פרי שיתוף פעולה. בתערוכה המקיפה משתתפים 24 צלמים ומוצגים כ-70 תצלומים.

העבודות בתערוכה מתמקדות במהות הקשר בין הביוגרפיה של האמן ובין מעשה הצילום שלו, בסיפור האישי של הצלם כבסיס להתבוננות הסובייקטיבית שלו במציאות, התבוננותו ייחודית הבאה לידי ביטוי לא רק בבחירת מושא הצילום אלא גם בסדרת הבחירות המלוות כל מעשה צילומי: בחירת המצלמה, הפורמט, העדשה, הפרספקטיבה ושאר מרכיבי הצילום. 

שלל המבטים האישיים המרכיבים את התערוכה מציירים מקום, ארץ, דרך. מן השפלה, במעלה ההר ובחזרה. חזרה על אותה הדרך, על אותם המקומות ועל ההתבוננות בהם. כך מותמרים מושאי הצילום – נוף, מקום, אובייקט – ועוברים מקיומם בזמן ובמרחב אל קיומם הפרטיקולרי, הנבדל, האישי.

אמנים: רותי אגסי, בעז אהרונוביץ׳, עודד בלילטי, רע בן דוד, מיכל בראור, אריאל הכהן, פבל וולברג, מאיר ויגודר, קרן זלץ, יובל חי, יובל יאירי, שרון יערי, יעקב ישראל, גוסטבו סגורסקי, הדס סט, דוד עדיקא, רון עמיר, עינת עריף גלנטי, רונית פורת, גסטון צבי איזקוביץ׳, מיכל רובנר, אלדד רפאלי, ברוך רפיח, אתי שוורץ

אוצרת: אתי שוורץ

פתיחה: יום שישי, 13.3.20, 12:00

נעילה: יום שישי, 1.5.20 

ב-30.3.20 יתקיים בגלריה אירוע מיצג ומופע מוזיקה במסגרת ערב נעילת פסטיבל ירושלים לאמנויות.

במהלך התערוכה יתקיימו אירועים מגוונים ויום עיון, עליהם תצא הודעה בנפרד.

צילום: מאיר ויגודר

***

 

The New Gallery Artists’ Studios Teddy is pleased to announce the opening of a new exhibition of local contemporary photography, Up and Down the Mountain, produced in association with the team at The Print House, Tel Aviv. Participating in this comprehensive exhibition are 24 photographers presenting about 70 photographs.

The works focus on the fundamental nature of the link between the artist’s biography and photography - the photographer’s personal narrative as the basis for the subjective observation of reality. This unique view is reflected not only in the choice of motif, but in the series of choices accompanying every photographic act: selecting the camera, format, lens, angle of view and all of the other elements of the photograph.

The total of the varied personal viewpoints comprising the exhibition depict locale, a land, and a path, from the lowlands, up and down the mountain, and back again, returning along the same route to the same locations for a re-viewing. In this way, the subjects of the photograph – be it landscape, place, or object – are transformed, transitioning from their existence in time and space to their particular, differentiated, and individual being.

Participating artists: David Adika, Ruth Agassi, Boaz Aharonovitch, Ron Amir, Einat Arif-Galanti, Oded Balilty, Michal Bar Or, Rea Ben David, Ariel Hacohen, Youval Hai, Gaston Zvi Ickowicz, Yaakov Israel, Ronit Porat, Eldad Rafaeli, Baruch Rafiach, Michal Rovner, Gustavo Sagorsky, Hadas Satt, Etty Schwartz, Meir Wigoder, Pavel Wolberg, Sharon Yaari, Yuval Yairi, Keren Zaltz

Curator: Etty Schwartz

Opening: Friday, March 13, 2020, at 12 noon

Closing: Friday, May 1, 2020

Performance and musical performance: March 30, 2020, as part of the closing festivities of 

Special events held during the exhibition as well as a one-day seminar. To be announced.

     

Photo: Meir Wigoder