שיח גלריה בתערוכה עם האמן יאן טיכי והאוצרת אילנית קונופני

יאן טיכי: צמצום

התערוכה "צמצום" היא תוצר של שהות בת שלושה חודשים של האמן יאן טיכי בירושלים, בהזמנת הגלריה והעבודות בה נוצרו במיוחד לחלל הגלריה. בעת שהותו ועשייתו האמנותית הפך טיכי את הגלריה למעבדה העוסקת במרחב החברתי והתרבותי שהיא ממוקמת בו – הצטלבות השכונות מלחה, קטמונים ושרפאת. בכל אחת מהשכונות יצר טיכי עבודות של תיעוד באמצעות מגע - בהדפסי שמש (cyanotype), צילום, תצריב צילומי ומיצב הקרנה.

כאמן אורח בירושלים קיים טיכי מספר סדנאות שמטרתן להתבונן במציאות החברתית והתרבותית ולדמיין חלופות חדשות לחוויה של מרחב אורבני

ואמנותי. הוא הוזמן לשתף פעולה עם מוסדות תרבות בירושלים, כך למשל הוא פגש את תלמידי ותלמידות מגמת האמנות בבית הספר "קדמה", הממוקם בשכונת הקטמונים הסמוכה לגלריה, לחשיבה משותפת וממושכת על שאלות גיאוגרפיות, היסטוריות וחברתיות הנוגעות לסביבה ולשכונות שבין בית הספר לגלריה.

אוצרת: אילנית קונופני

Jan Tichy: Tzimtzum

The exhibition "Tzimtzum'' is a product of artist Jan Tichy’s three-month residency in Jerusalem at the New Gallery at Teddy Stadium. The works in the exhibition were created specifically for the gallery space. During his residency, Tichy turned the gallery into a laboratory for examining the social and cultural space it occupies - the intersection of the Malha, Katamonim and Sharfat neighborhoods. In each of the neighborhoods, Tichy created works using contact documentary with cyanotype, photography, photo etching and projection installation.

As a visiting artist in Jerusalem, Tichy held several workshops aimed at observing social and cultural realities and imagining new alternatives of experiencing urban and artistic spaces. He was invited to collaborate with cultural institutions in Jerusalem, such as the “Kedma” high school located in the Katamonim neighborhood adjacent to the gallery. He ran a workshop for the high school’s art students, where they explored geographical, historical and social questions related to their environment and the neighborhoods between the school and the gallery.

Curator: Ilanit Konopny