top of page

שיחת מסדרון 9 - התערוכה הצהובה
حديث الرواق 9 - المعرض الأصفر
Hall Talk 9 - The Yellow Exhibition

צלם: הדר אלפסי | المصور: هدار الفاسي | Photographer: Hadar Elfasi

מאי - אוגוסט 2023

קטלוג התערוכה

The current exhibition by artists in residents at the Artists Workshops explores color as a basic element of the creative process and probes the influence of a dominant color on the work’s intention and character.

Yellow is full of contradictions: it shines, blossoms, lights up, and is warm and happy. It represents royalty and riches, as well as danger, jealousy, contempt and illness. Its deep associative connections are many. For some, it may conjure up the yellow Star of David, the desert, the Yellow Brick Road in the Wizard of Oz, Yellow Wind (David Grossman’s account of the West Bank), or – for those here at Teddy Stadium – intense emotions associated with the soccer team they are identified with.

The exhibition presents works dominated by yellow, examining both its limits and its wide range of different shades – as wide as the range of interpretations awakened by it.

Participants: Julia Aronson, Einat Amir, Chamutal Bar Cohen, Raya Bruckenthal, Orian Galster Oren, Klil Wexler, Ella Cohen Vansover, Ohad Levi, Anai Salem, Idan Sitbon, Yael Serlin, Einat Arif-Galanti, Noa Kurnick, Nadia Adina Rose, Yifat Shtainmetz Hirst

Curator: Einat Arif-Galanti

يتناول المعرض الحالي لفنّانات وفنّاني ورشات العمل اللون كأداة أساسيّة في العمل الفنّيّ ومدى تأثير لون التمييز على مقاصد العمل وطابعه.

اللون الأصفر مليء بالتناقضات: فاقع، مُشرق، مُزهر، مضيء، دافئ وفرح، يُمثل الملوكية والثراء، وفي الوقت نفسه يرتبط بالخطر، الغيرة، الازدراء والمرض. سياقته العميقة والإيحائية متعددة. ثمّة من يذكرهم هذا اللون بالرقعة الصفراء، الصحراء، مسار الحجارة الصفراء من رواية ساحر أوز العجيب، أو رواية "الزمن الأصفر"، وبالنسبة للجالسين هنا في استاد تيدي، فهو يعبر عن عواطف جياشة تتعلق بفريق كرة القدم ولباسهم الأصفر.

تشارك في المعرض أعمال يميّزها اللون الأصفر من خلال فحص حدود اللون، ومثل نطاق الألوان الواسعة، كذلك هو نظاق التأويلات التي يستحضرها هذا اللون.

المشاركون: يوليا أهرونسون، عينات أمير، حموطال بار كوهن، راعيا بروكنطل، أوريات چلستر ، كليل ڨاكسلر، آلاه كوهون ونسوبر، أوهاد ليڨي، أناي سالم، عيدان سيتبون، ياعيل سرلين، عينات عريف جلنطي، نوعا كرونيك، ناديا عدينا روز، يفعات شتاينمتس هرست.

القيّمة: عينات عريف جلنطي

התערוכה הנוכחית של אמניות ואמני הסדנאות עוסקת בצבע ככלי בסיסי במעשה היצירה ובמידת השפעתו של גוון שליט על כוונותיה ואופיה.

הצבע הצהוב מרובה סתירות: זורח, פורח, מאיר, חם ושמח, מייצג מלוכה ועושר, ובאותה העת הוא צבע המזוהה עם סכנה, קנאה, זילות וחולי. הקשריו העמוקים והאסוציאטיביים רבים. יש מי שעבורם גוון זה מזכיר את הטלאי הצהוב, את המדבר, את שביל האבנים הצהובות של ארץ עוץ, את "הזמן הצהוב", או עבור מי שיושבים כאן, בטדי, הוא מושא לרגשות עזים בדמות קבוצת הכדורגל שהם מזדהים עמה.

בתערוכה מוצגות יצירות הנשלטות על ידי גוונים של צהוב תוך בחינת גבולותיו של הצבע, וכמו מנעד הגוונים הרחב - כך גדול גם מנעד הפרשנויות שהצבע מביא עימו.

משתתפים: יוליה אהרונסון, עינת אמיר, חמוטל בר-כהן, רעיה ברוקנטל, אוריין גלסטר, כליל וקסלר, אלה כהן-ונסובר, אוהד לוי, אנאי סאלם, עידן סיטבון, יעל סרלין, עינת עריף-גלנטי, נועה קורניק, נדיה-עדינה רוז ויפעת שטינמץ-הרסט.

אוצרת: עינת עריף-גלנטי

bottom of page