مدينة مصنع/ ايتمار شمشوني
مدينة مصنع هو تشبث ادائي مجتمعي قائم على المكان، وجد بفضل المشتركين به بمبادرة وقيادة الفنان متعدد المجالات ايتمار شمشوني.
المصنع المقام في المعرض الجديد "تيدي" خلال شهر آب
في الاسبوع الاول ٤/٨/٢٠٢٣-١١/٨/٢٠٢٣ يعمل على انتاج تماثيل من العاب، ادوات مكسورة وعدة مواد.
عُمال خطوط الانتاج والتغليف والارشيف هم سكان الاحياء المجاورة للمعرض - كتمونيم وبيت صفافا وجوننيم - الذين حصلوا على ارشاد و تأهيل فني مسبق من الفنان. بالإضافة لخطوط الانتاج يوجد في المصنع غرفة تلوين(دهان) منها يمكن الحصول على ادوات ومواد للعمل; غرفة استراحة للعاملات والعاملين, وغرفة عرض. على الحائط الرئيسي للمصنع وفي قاعة الخياطة, خلال الاسبوع الاول آخذ في الظهور عمل فني على الحائط للفنان شمشوني.
"مدينة مصنع" تعرض كذلك في الاسبوعين ما بعد ذلك ١٣/٨/٢٠٢٣-٢٥/٨/٢٠٢٣ وفي الأساس هي عبارة عن مصنع مهجور, بدون طاقم تفعيل، ادارة او عاملين. داخل هذا المشهد تتمركز المنتوجات، التماثيل والتماثيل الصغيرة، التي انتجت باطار ثلاثة افكار مركزية والتي اشار اليها شمشوني:
- خط تيدي: تماثيل صغيرة مصنوعة من مواد متوفرة ومتاحة في محيط استاديون تيدي؛
- خط القدس: تماثيل جاهزة للصنع, مثل مذكرات للسياح ،غنية بالجانب الروحي للمدينة.
- خط الهندسة المعمارية: تماثيل بناء وارض (تراب) بالاضافة الى تماثيل جاهزة الصنع والتي تدل على المدينة الصاخبة تحت السطح.
التماثيل معروضة في قاعة التغليف, القريبة من المخرج وصالون العرض في الطابق العلوي.
الحائط المركزي في قاعة الخياطة للمصنع يعرض المنتج الذي انشأ في اسبوع الانتاج بالمصنع: وهو عبارة عن حائط فنان وجدار الهام، نظرة خاطفة وراء كواليس المشروع, والتي تصف السمات, الافكار, التخطيط وتحقيق "مدينة مصنع" في المعرض الجديد تيدي.
مبادرة للفنان المبدع متعدد التخصصات ايتمار شمشوني
الإشراف على العمليات الفنية ومرافقتها: تمار جيسبان-جرينبيرج - المعرض الجديد, ورشات الفنانين تيدي.
معينا أفراهام, موشيه (مويس) إدتو, وفا ابو قلبين, ريفكا أهارون, أورا أوستليف, روث إيتان, ادفا الهياني, آية عليان, حاتم عليان, شاهار أسارنيتسكي, ميراف بونونو, شوشي برانتز, ألما بار تسفي, شيرلي بوتزن, ميشال باتات, تمار جاي, أورنا جيجي, إستر جينات, فاتن زركيا, فيكتور تروبنيكوف, آفي يتسحاق, إيريت يتسحاق, غال كوهين, يافي كوهين, راشيل كوهين, باتشيفا كرمل, غابي مزراحي, آية سلمان, إتي صفدا, هيلا سيلكمان, لارين عبديّة, نداف عوزيل, حنان بيزو, شولي كيمتشي, يديدا ريفا, آنا رافين, شوشي شالوم, أورا شاليو,، علي مطوار، سوار سلمان، ادم عبد القادر ، سادين قنديل .
إلى جميع الموظفين الأعزاء الذين قدموا كل قلوبهم
עיר מפעל / איתמר שמשוני
"עיר מפעל" הוא מיצב-פרפורמטיבי-קהילתי תלוי מקום, שנוצר בזכות כל השותפים בו ביוזמתו והובלתו של האמן הרב-תחומי איתמר שמשוני. המפעל, שקם בגלריה החדשה טדי במהלך חודש אוגוסט, מתפקד בשבוע הראשון שלו כמפעל פעיל המייצר פסלונים ממשחקים, כלים שבורים ומגוון חומרים. הפועלים המפעילים את פסי הייצור, האריזה והארכיון הם תושבות ותושבי השכונות הסמוכות לגלריה – קטמונים, בית צפאפא וגוננים – שקיבלו הכשרה אמנותית מוקדמת מהאמן – במרכז ג'ינוגלי לאמנות חזותית. בנוסף לפסי הייצור, המפעל כולל גם מחסן כלי עבודה וחומרים; חדר מנוחה לפועלות ולפועלים; וחדר תצוגה. על הקיר המרכזי של המפעל, באולם המתפרה, הולכת ומתהווה במהלך השבוע הראשון עבודת קיר של האמן שמשוני.
"עיר מפעל" הוא גם מיצב תלוי-מקום שבמרכזו מפעל נטוש, ללא צוות התפעול, ההנהלה והפועלים. בתוך "תפאורה" זו מוצבים התוצרים, הפסלים והפסלונים, שנוצרו במסגרת שלוש תמות מרכזיות שהגה שמשוני: ליין טדי – פסלונים עשויים מחומרים זמינים שנמצאו בסביבת אצטדיון טדי; ליין ירושלים – פסלוני רדי מייד, כמו מזכרות לתיירים, הטעונים בהיבטים הרוחניים של העיר; וליין ארכאולוגיה – פסלוני מלט ואדמה בשילוב רדי מייד המתייחסים לעיר הרוחשת מתחת לפני השטח. הפסלונים מוצגים בחדר האריזה הסמוך ליציאה ובסלון התצוגה בקומה העליונה. הקיר המרכזי באולם המתפרה של המפעל מציג את היצירה שנוצרה בשבוע הייצור במפעל – מעין קיר אמן, קיר השראה, הצצה אל מאחורי הקלעים של המיזם, המתארת את התמות, המחשבות, התכנון והמימוש של "עיר מפעל" בגלריה החדשה טדי.
מטרתו של המיזם היא לחבר בין האמנות, תושבי ירושלים והעיר ירושלים, על כל רבדיה והסוגיות הנכרכות בה, כשבבסיס החיבור מפעמים ערכי קיימות. התערוכה מאפשרת לשמשוני לחלוק עם הקהילה המקומית והמבקרים בתערוכה את עולמו היצירתי ודרכי היצירה המחוללות אותו.
תמר גיספאן-גרינברג
מפיקה ראשית: יעל הרשקוביץ
עוזרי הפקה: אריה גולדין, נור מלל, נעה וויס סימון
תפעול לוגיסטי ואוטו זאזא: דניאל אליהו
ניהול כספים: ספיר אייזנשטטר
עיצוב החלל: בר מוסן לוי, עיצוב גרפי: אבי בוחבוט
הקמה: דניאל אייכנברגר, איתמר מבורך
רובוטיקה: צביקה מרקפלד
מתאמת קהילה: אראל קארו
אחראית אוטו זאזא ותרגום: שימאא כריים
אחראי הדרכה: דורון גליה
תיאום קבוצות: יעל אריאל
עריכת לשון: רותי מגידס
פרויקט של המחלקה לאמנות חזותית בעיריית ירושלים ביחד עם המחלקות מזרח העיר והגיל השלישי, בשיתוף הקרן ירושלים ובאירוח פסטיבל ישראל.
יוזמה של האמן היוצר הרב תחומי איתמר שימשוני.
אוצרות וליווי תהליכים אמנותיים: תמר גיספאן-גרינברג – הגלריה החדשה סדנאות האמנים טדי.
הילה טימור אשור – מרכז ג'ינוגלי לאמנות חזותית.
פועלות ופועלי המפעל (לפי סדר הא-ב):
מעיינה אברהם,וואפה אבו קלבין, משה (מואיז) אדטו, רבקה אהרון, אורה אוסטיליף, רות איתן, חדוה אלחיאני, איה אליאן, חתאם אליאן, שחר אסרניצקי, מירב בונונו, שושי בראנץ, עלמה בר צבי, שירלי בוטסזן, מיכל בתת, תמר גיא, אורנה גיגי, אסתר גינת, פאתן זרחקיאה, ויקטור טרובניקוב, אבי יצחק, אירית יצחק, גל כהן, יפה כהן, רחל כהן, בת-שבע כרמל, עלי מוטאוור, גבי מזרחי, איה סאלמן, סיוואר סאלמן, אתי ספדה, הילה סלקמן, אדם עבד אל קאדיר, לארין עבדייה, נדב עוזיאל, חנה פסו, שולי קמחי, סאדין קנדיל, ידידה רווה, אנה רפין, שושי שלום, אורה שליו,
תודה מיוחדת לאילן ומלינדה וינגט
לכל הצוות היקר שנותן את כל הלב